Résiliation. Les conditions suivantes remplacent les alinéas 9(a) et 9(b) de l’Accord.
Nous nous réservons le droit de résilier votre droit d’accès et d’utilisation du Logiciel et des Services d’assistance en cas de manquement substantiel aux conditions de l’Accord ou de toute autre condition ou politique mentionnée dans les présentes. Compte tenu des situations et intérêts de chacune des parties, nous procéderons à une résiliation uniquement si nous décidons que la poursuite d’une relation contractuelle pourrait devenir une charge trop importante pour nous au cours de la période entre le moment du manquement et la date de prise d’effet d’une résiliation pour convenance. Avant de procéder à la résiliation, nous vous demanderons par écrit (un e-mail suffira) de remédier au manquement, sauf s’il est impossible de le faire. Sauf circonstances spéciales qui justifieraient une résiliation immédiate (compte tenu des intérêts des deux parties), nous vous fournirons un délai suffisant pour remédier au manquement. Nous ferons valoir droit passé un délai raisonnable après avoir pris connaissance du manquement.